chân dung

Thân thiện

Họa sĩ vẽ một bức chân dung bằng bút chì trên giá vẽ.

Définition

1. Nom :
   • Portrait : Œuvre (peinture, sculpture, photographie) qui représente fidèlement les traits, l'expression et la forme du visage d'une personne.
   • Description : Représentation écrite ou mentale détaillée du caractère ou des traits distinctifs d'une personne.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le peintre a fait un portrait très ressemblant.) (Le roman brosse le portrait d'un soldat courageux.) (La galerie expose de nombreux portraits en marbre.)

Utilisation avancée

• "chân dung tinh thần" : portrait moral, description des qualités intérieures, de la psychologie d'une personne. (La critique se concentre sur l'analyse du portrait moral du personnage principal.)

Variantes et mots apparentés

• Vẽ chân dung (locution verbale) : portraiturer, faire le portrait de quelqu'un.
• Họa sĩ chân dung (nom) : portraitiste.
• Tranh chân dung (nom) : tableau portrait, portrait peint.
• Tượng chân dung (nom) : portrait sculpté, buste.

Synonymes

• Portrait : représentation visuelle d'une personne.
• Effigie : représentation, souvent sculptée, d'une personne.

Expressions idiomatiques

• Bức chân dung tự họa : un autoportrait (littéralement : un portrait de soi-même). (Dans son œuvre, il laisse un autoportrait très véridique.)

Học thuật

1. portrait
   • họa sĩ chân dung
     portraitiste
   • vẽ chân dung
     portraiturer